Jean-Paul Ney a-t-il écrit ces articles d’Opérations spéciales? Episode 3

Un petit aperçu et un cadeau d’avant-vacances. On vous donne rendez-vous en septembre pour la saison 2 🙂

Nous nous sommes intéressés au numéro 8 (juillet/août 2014) du magazine Opérations Spéciales , dont nous rappelons, une fois n’est pas coutume, le caractère sérieux et de victime dans cette histoire (c’est notre conviction, en tout cas). Vous pourrez vos procurer ce numéro en cliquant ici et le constater. En tout cas, on a y a encore découvert des petites pépites. Bonne lecture.

I]Syrie-Libye; p.8-9 page 8Voilà une double-page dans laquelle Jean-Paul Ney signe quelques brèves et, surtout, deux petits articles.

1) Article sur K. Haftar

L’article est très court,mais il est en bonne partie plagié…On a retrouvé la « source d’inspiration » de l’article de gauche (en rouge) : c’est un article de Farid Aichoune, pour Le Nouvel Observateur  (hastag Gauchiasse/ hashtag Beurgeoisie) : loul 2) Nombre de terroristes en Syrie
S’agissant du second article (encadré vert),Jean-Paul Ney a par contre cité sa source. Enfin, « sa source »… Il parle des « services de renseignements américains » et de « centres d’études indépendants ».  C’est faux, du moins pour les services de renseignements (souviens-toi, Frank Trautman…). Sa source est en fait un site internet. En effet,en googlant l’article de Jean-Paul Ney, on retrouve le texte (quasiment mot pour-mot) sur plusieurs sites qui affirment tirer leur papier d’un article de l’IRIB, organe audiovisuel iranien équivalent de l’ORTF « visant à informer des dernières évolutions internationales dont celles du Moyen et Proche-Orient« . L’article de l’IRIB donne lui aussi sa source, un rapport de « Syrie Al An se référant à un centre de recherche américain » (transformé en « renseignements-américains-la-classe-à-Dallas » par JPN..). L’essentiel ici étant de constater que l’article n’est pas de Jean-Paul Ney (rappelez-vous de la date de parution du magazine et comparez-la à celle du site de l’IRIB… ).

Résumé en image (méthode inversée : en rouge, les seuls morceaux écrits par JPN le reste provenant de l’article de droite) : loul II] Un article sur l’homme le plus influent du MO, p.14-15
Ici, Jean-Paul Ney s’est inspiré et a plagié…The New-Yorker. #Modernité, #NoPainNoGain, #StartedFromTheBottom, toussa-toussa. En réalité (traduire un article de dix pages, c’est long), sa source directe était plutôt une publication du site du Conseil National de la résistance iranienne qui a recopié l’article de The New-Yorker, mais traduit en français. #Malin #FastLife #Onluifaitpas
On a des emprunts, des plagiats, deux grosses inventions/erreurs (en vert, qui sont également des plagiats): Jean-Paul Ney cite un « rapport isréalien » et un certain « Mowaffak », alors qu’il cite respectivement The New Yorker et Allawi Ayad.lolBravo.

Bonne vacances

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s